
このページはURLが変更になりました。
2006年も世界のホメオパスをお招きし、1年間を通じてエキサイティングな学びが展開されました。






2005年にスタートしたTプロジェクトは、Translation Projectの略です。生徒有志の集まりで、英語で書かれたホメオパシー書籍の翻訳をおこなう「翻訳チーム」と、過去のさまざまな授業や講演のデータ起こしをする「テープ起こしチーム」に分かれています。 ホメオパシーの書籍はほとんどが英語ですが、日本人のために日本語の本を、ということで翻訳を始めました。ファタックのマテリアメディカの翻訳が、もう少しで終わります。ハーネマンのオルガノン、英国ジュリアン・カーライオン先生の本も完成間近、そのほかのマテリアメディカも続々と出来上がる予定です。
また過去のさまざまな授業や講演の内容を再び掘り起こし、今後の教材に活かしてゆきます。
近い将来に自分たちが翻訳、データ起こしをしたものが出版されるのを楽しみに、メンバーは各自のペースでコツコツと作業に取り組んでいます。
Copyright© 2007 Hahnemann Academy All Rights Reserved