まもなく、World Homeopathy Awareness Week(WHAW)が始まります!
いよいよ4月ですね!
桜とともに迎える新しい年度、学校でも職場でも、皆さまお忙しいことでしょう。
ところで4月は、ホメオパシーの創始者であるサミュエル・ハーネマン医師の誕生月。(ちなみに、誕生日は1755年4月10日です。)
彼の生誕255周年(^^)を記念して、まもなく4月10日から16日まで、世界中で「World Homeopathy Awareness Week(日本語で言えば、世界ホメオパシー啓蒙週間、という感じでしょうか…)」が行われます。
------------------------------------------------------------
What is WHAW?
(WHAWって何?)
WHAW was created to promote homeopathic awareness around the world.
(WHAWは、世界中でホメオパシーの啓蒙活動を行うために始まりました。)
During this week homeopaths & friends of homeopathy come together to share with others the miracles of homeopathy.
(期間中、ホメオパスとホメオパシー支持の皆さんは、ホメオパシーがもたらす奇跡について多くの人と共に語り合いましょう。)
WHAO organizes & supports this mission.
(WHAOは、活動が有機的に行われるよう支援し、この使命をサポートします。)
------------------------------------------------------------
この機会に、ぜひ皆さんの周りにもホメオパシーの輪を広げてくださいね!
◆より詳しくは…WHAOのこちらのサイトでどうぞ。(英語)
http://www.worldhomeopathy.org/
それにしても…ホメオパシーって本当に世界中で使われているんですよね…。







